Russian Translation

Каждый день без налоговых реформ…

Рабочие места и горожание покидают Филадельфию

Налоги сдерживают прогресс Филадельфии --- Налоговая Реформа может продвинуть наш город в перед

Что не правильно в филадельфийских налогах?

  • Наши налоги выше чем в других городах
  • Филадельфийцы платят налоги которых нет в других городах
  • Наши налоги несправедливы

За последние 50 лет филадельфийские налоги спровоцировали потерю:

  • 225,000 рабочих мест
  • 500,000 жителей города

У нас есть план решения налоговых проблемм

Люди проголосовали за это – 80% голосующих филадельфийцев проголосовали за создание Комиссии по Налоговой Реформе.

Налогоплательшики заплатили за это – Комиссия затратила $500,000 городских денег и потчи год времени, чтобы написать проект реформы.

Время для исследований истекло. Наступило время действовать.

Экономическое Воздействие Налоговой Реформы

Согласно анализу выполненному для Комиссии, налоговая реформа означает следующее:

  • 47,000 новых рабочих мест к 2010 году и 175,000 новых рабочих мест к 2017 году
  • Средняя стоимость жилых домов увеличится на $7,600 к 2010 году и на $19,300 к 2017 году
  • Новое налогообложение позволит расширить сферу городского обслуживания

Cравнение Филадельфии с Другими Городами

В то время как другие города растут, Филадельфия находится среди отстающих. Окрестности города увеличиваются, но сама Филадельфия продолжает терять рабочие места и своих жителей. Средний житель города платит на 50% выше налоги чем житель пригорода с таким же доходом

Клучевые Рекомендации Комиссии по Налоговой Реформе

Отмена Налога на Право Ведения Бизнеса

Уменьшить, изменить и на конец отменить этот налог к 2014 году

Уменьшение Налога на Зарплату

Уменьшить этот налог до 3.25% для постоянных и непостоянных жителей города к 2014 году.

Реформа Налога на Недвижимость

Перестроить, упростить и улучшить процесс оценки налоговой стоимости на недвижимость.

Создать адвокатуру для представления и защиты интересов владельцев недвижимости в период оценки стоимости.

Внедрить защиту против непредвиденных повышений налогов на недвижимость.

Изменить налог на землю таким образом чтобы это стимулировало улучшение "проперти".

Принять основанную на бюджете "реал эстэйт" налоговую систему, что бы город мог собирать только те налоги, которые необходимы для обеспечения качественного обслуживания.

Помощь Мало-имущим Налогоплательщикам

Вложить как минимум $1,000,000 в компанию по оказанию помощи в возврате до 150 млн. долларов ежегодных федеральных и штатных налоговых кредитов, которые положены малоимущим семьям. Эта компания проводится Филаделььфийской Коалицией по Городским Делам.

План Комиссии по Налоговой Реформе обеспечит следующее:

  • Значительное уменьшение налога на зарплату
  • Отмену налога на право ведения бизнеса
  • Справедливый налог на недвижимость
  • Создание новых рабочих мест и увеличение
  • капиталовложений во всех городских районах.

План Комиссии по Налоговой Реформе предусматривает сохранение и дальнейшее развитие важных городских служб.

Налоговая Реформа в Филадельфии нужна сейчас --

мы не можем упустить момент!

 

»