Korean Translation

세금 개혁없는 하루

우리의 일자리와 이웃들은 지금 Philadelphia를 떠나고있다.

지금의 세금들이 Philadelphia의 발전을 억제하고있다.

세금 개혁만이 Philadelphia을 변화 시킬수 있다.

Philadelphia의 세금들이 무엇이 문제인가?

  • Philadelphia는 다른 시들보다 더 많은 세금을 부과하고 있다.
  • Philadelphia는 다른 시들이 부과하지 않는 세금을 부과하고 있다.
  • Philadelphia는 세금을 공정하게 부과하지 않고있다.

지난 50년 동안 Philadelphia의 세금들은 225,000이라는 시 일자리와 500,000이라는 시민들을 잃는데 큰 공헌을 했다.

Philadelphia 는 지금 시가 가지고 있는 세금들의 문제점들을

고칠수 있는 계획을 가지고있다.

Philadelphia유권자의 80%가 개혁계획을 기안할 세금 개혁 위원회의 발족을 투표하여 결정하였다. 그리고 세금 납부자들은 그 위원회가 거의 지난 일년동안 그 개혁을 위한 청사진을 만드는데 $500,000을 사용하도록 하였으며 이제는 그 결과가 마련되었다.

연구를 위한 시간은 이제 끝났다.

이제는 행동 할 때이다.

세금 개혁의 경제적 영향

세금개혁 위원회의 분석에 따르면 세금개혁은 다음들을 의미한다.

  • 2010년 까지 47,000 그리고 2017년 까지 175,000 이라는 새로운 일자리가 창출된다.
  • 중간 주택 가치가 2010년 까지 $7,600이 그리고 2017년 까지 $19,300이 추가적으로 오를 것이다.
  • 추가적으로 확보된 세금 기초가 시가 제공하는 서비스들을 확장하는 역활을 한다.

Philadelphia의 비교

다른 시들은 계속성장 하는 반면 Philadelphia는 계속 퇴보하고 있다.

The Greater Philadelphia Region은 성장하는 반면 the City of Philadelphia는 계속해서 일자리와 이웃들을 잃고 있다.

같은 수입의 계층을 볼때 시에 거주하는 주민들의 세금부담금은 시외곽에 거주하는 주민들의 세금 부담금에 비하여 무려 50%가 더 많다.

세금 개혁위원회의 주요 추천안들

Business Privilege Tax 삭제

  • 줄이고, 개혁하고 그리고 궁극적으로는 2014년에 Business Privilege Tax를 삭제한다.

Wage Tax 삭감

  • 2014년까지 시 거주자와 비 거주자들을 위하여 Wage Tax 비율을 3.25%로 줄인다.

Real Estate Tax 개혁

  • Real Estate 평가과정을 재 정립하고 간단히하며 개선한다.
  • 평가 청원들에 있어 재산 주인들을 대표할 수 있는 세금납부자의 대변자를 만든다.
  • 크고 갑작스러운 재산세 의 증가를 방지하기 위하여 보장규정을 이행한다.
  • 재산의 개선을 장려하고 재산의 손상을 방지하기 위하여 Land-Value 세제를 단계적으로 도입한다.
  • 시가 가치있고 본질적인 서비스들을 주민들에게 제공하기 위하여 꼭 필요한 세금만을 징수할수 있도록 A Budget-Based Real Estate Tax System을 채택한다.

저 수입 세금납부자의 구제

  • 적격의 저 소득층 Philadelphia 주민들이 현재 받고 있지 못하는 해마다의 연방 그리고 주 세금 공제들에 있어 $150 million을 돌려받게 도울수있도록 적어도 Working Families을 위하여 $1million을 the Greater Philadelphia Urban Affairs Coalition’s Campaign에 투자한다.

세금 개혁 위원회가 의도 하는것.

  • 확실하게 Wage Tax를 줄인다.
  • Business Privilege Tax를 삭제한다.
  • Real Estate Taxes들이 이해될 수 있고 공정할수 있게 보장한다.
  • 일자리를 창출하고 각 곳에 투자를 증가시킨다.

세금 개혁 위원회가 결코 의도하지 않는것.

  • 결정적인 시의 서비스들을 줄인다.

Philadelphia는 지금 세금 개혁을 해야한다.

더 이상 우리는 지체할수 없다.

»